ZX Spectrum +
I got this user guide with my computer Delta. As I heard later, even title on cover is ZX Spectrum+, this user guide was supplied only with computers Delta. Translation is poor and there are many logical mistakes. If I found it I tried to correct it with according to english original which I got with Delta too. Corrections are nested as notes. There are tree different color notes by importance. Appended words are marked by cyan color. Bad translation is typed without changes marked by yellow color and in note is present proper translation. Errors which cardinally change meaning are corrected right in text and they are marked by green color, in note is present original text. There are not notes for letter mistakes and format correction. If you found some contradiction, please send me an e-mail.